-
1 предварительная подготовка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительная подготовка
-
2 предварительная подготовка
adj1) gener. Vorbearbeitung, Vorbehandlung, Vorkenntnisse (для какой-л. деятельности)2) Av. Einschulung3) milit. Vorarbeiten, Vorausarbeiten, einleitende Vorbereitung4) artil. vorläufige Vorbereitung (данных для стрельбы)5) weld. Bereitstellen (инструмента)6) shipb. VorstreckungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка
-
3 предварительная подготовка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > предварительная подготовка
-
4 предварительная подготовка водолазов - специалистов по обезвреживанию мин
adjmilit. MinentauchervorausbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка водолазов - специалистов по обезвреживанию мин
-
5 предварительная подготовка дела
adjlaw. Vorbereitung der Verhandlung, vorbereitendes VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка дела
-
6 предварительная подготовка инструмента
adjweld. WerkzeugbereitstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка инструмента
-
7 предварительная подготовка с целью отбора кандидатов
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка с целью отбора кандидатов
-
8 предварительная подготовка стали
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка стали
-
9 предварительная подготовка ткани
adjtextile. GewebevorbehandlungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка ткани
-
10 предварительная подготовка поверхности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > предварительная подготовка поверхности
-
11 предварительная подготовка основания
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка основания
-
12 предварительная подготовка поверхности
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная подготовка поверхности
-
13 подготовка
(ж)1. Vorbereitung (f); Aufbereitung (f);2. Schulung (f); Heranbildung (f);3. Abgleichschicht (f); Lage (f); Unterbettung (f); Unterlage (f);бетонная подготовка — Betonlage (f), Betonunterlage (f); Betonausgleichschicht (f);
гравийная подготовка — Kiesunterbettung (f); Kiesunterlage (f);
слой подготовки — Bettung (f); Packlage (f);
подготовка заполнителей — Aufbereitung (f) der Zuschlagstoffe;
гравелистая подготовка — Kiesbett (n);
подготовка питательной воды — Speisewasseraufbereitung (f); Wasservorbereitung (f)
-
14 подготовка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
- Vorbereitung der Speicherplatte der speicherelektronen Strahlröhre (Speicherröhre)
подготовка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Предварительная зарядка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки до потенциала, необходимого для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
- Vorbereitung der Speicherplatte der speicherelektronen Strahlröhre (Speicherröhre)
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
-
15 подготовка массы
nsilic. (предварительная) Massenvorbereitung
См. также в других словарях:
Предварительная подготовка стрельбы — подготовка данных для стрельбы, которые определяются (рассчитываются) до появления противника. Слагается из баллистической и метеорологической подготовок. В баллистическую подготовку входит вычислёние поправок на износ канала ствола, на… … Морской словарь
предварительная подготовка (обработка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preconditioning … Справочник технического переводчика
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ДЕЛА — – стадия гражданского процесса, предшествующая разбирательству дела по существу. В процессе П. п. д. судья проверяет наличие процессуальных предпосылок к возникновению и развитию процесса, выясняет, какие требуются по делу доказательства, и… … Советский юридический словарь
предварительная подготовка стрельбы — išankstinis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo rengimas iki ugnies uždavinio gavimo (taikinio aptikimo) momento. Šaudant į planinius taikinius, išankstinis šaudymo rengimas apima šaudymo rengimą iki galutinių šaudymo… … Artilerijos terminų žodynas
предварительная подготовка по неразрушающему контролю — 3.20 предварительная подготовка по неразрушающему контролю: Процесс инструктирования по теории и практике применения метода неразрушающего контроля, по которому производится соискание сертификата, который проводится в виде курсов обучения в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14507-2011: Качество почвы. Предварительная подготовка проб для определения органических загрязняющих веществ — Терминология ГОСТ Р ИСО 14507 2011: Качество почвы. Предварительная подготовка проб для определения органических загрязняющих веществ оригинал документа: 3.1 летучее соединение (volatile compound): Органическое соединение с точкой кипения ниже… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка дела к судебному разбирательству — Подготовка дела к судебному разбирательству обязательная стадия гражданского процесса, представляющая собой совокупность процессуальных действий судьи, сторон и других лиц, участвующих в деле, которые должны быть выполнены в установленные… … Википедия
Подготовка — 5. Подготовка* Преобразование принятых сигналов согласно настоящему стандарту в форму, которая позволяет измерять, обрабатывать или выдавать информации (например усиление, преобразование в код) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подготовка к проведению контроля. — 4.3.11 Подготовка к проведению контроля. 4.3.11.1 Перед началом контроля специалист, осуществляющий контроль, должен: • выполнить требования п. 4.1.10.2; • ознакомиться с результатами предшествующего контроля; • убедиться в отсутствии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подготовка предварительная мембраны — Обработка мембраны или мембранного элемента перед размещением в мембранном аппарате или перед началом мембранного процесса разделения. [РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии] Тематики мембранные технологии … Справочник технического переводчика
подготовка мишени запоминающей электронно-лучевой трубки — Предварительная зарядка мишени запоминающей электронно лучевой трубки до потенциала, необходимого для записи. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN priming of the target in storage tube DE Vorbereitung der Speicherplatte der… … Справочник технического переводчика